1
00:00:02,309 --> 00:00:03,339
♪ لا بأس بالدفعة الكبيرة ♪
2
00:00:05,279 --> 00:00:07,319
♪ لا بأس ♪
3
00:00:08,449 --> 00:00:10,789
{\an8}♪ لا بأس ♪
4
00:00:12,919 --> 00:00:14,719
{\an8}♪ لا بأس ♪
5
00:00:16,759 --> 00:00:20,299
{\an8}♪ لقد شعرت بالارتباك
شرح s-- ♪
6
00:00:22,399 --> 00:00:24,099
{\an8}- لا بد أنهم قاموا بتدويرها
المواد الكيميائية مرة أخرى.
7
00:00:24,199 --> 00:00:26,139
{\an8}- نعم.
8
00:00:26,239 --> 00:00:30,239
{\an8}- الأباريق على الشرفة. الماء
لن تجلب نفسها.
9
00:00:30,339 --> 00:00:31,679
{\an8أتيي.
10
00:00:40,549 --> 00:00:42,219
- يجب أن يكون لطيفا.
11
00:00:43,289 --> 00:00:45,059
- هاه؟
- شراء المياه المفلترة.
12
00:00:45,149 --> 00:00:48,419
مكلفة للغاية. حصلت على الشراب
مياه حمامات السباحة الحكومية.
13
00:00:48,519 --> 00:00:52,189
في تلك الأيام كنا لطيفين
الجليد مباشرة من النهر.
14
00:00:52,299 --> 00:00:55,299
نقي. لطيفة و...
15
00:00:55,399 --> 00:00:57,839
...صحي.
16
00:00:59,969 --> 00:01:03,139
قديم جدًا الآن للحصول عليه
بنفسي.
17
00:01:03,239 --> 00:01:05,009
- هنا. أنت تأخذ هذا.
18
00:01:08,579 --> 00:01:10,019
- نعم.
19
00:01:16,419 --> 00:01:17,959
- حسنا، أي واحد
هل يجب أن أطلق النار اليوم؟
20
00:01:18,049 --> 00:01:20,449
لدي واحدة: "القطب الشمالي جلام:
النجاة من البرد بأناقة."
21
00:01:20,559 --> 00:01:22,999
الثاني: "ملكة الجليد
روتين العناية بالبشرة."
22
00:01:23,089 --> 00:01:25,429
ثالثًا، لدي "الفندق".
سلسلة الحياة هاك."
23
00:01:25,529 --> 00:01:28,829
{\an8}- يبدو مشغولاً. يجب أن أحصل عليه
الذهاب، ينبغي لي...
24
00:01:28,929 --> 00:01:30,129
{\an8}- حسنا، هل لديك أي شيء
يستحق المحتوى
25
00:01:30,229 --> 00:01:31,869
{\an8}يحدث في
العمل اليوم؟
26
00:01:31,969 --> 00:01:34,139
{\an8}- اه...
27
00:01:34,239 --> 00:01:37,139
{\an8}فقط قم بوضع العينات،
أم...أنابيب العينات.
28
00:01:37,239 --> 00:01:40,109
{\an8} وبعد ذلك لا بد لي من ملء
الأنابيب إلى المستوى الصحيح.
29
00:01:40,209 --> 00:01:41,979
{\an8}وبعد ذلك يجب علي قياسه.
30
00:01:42,079 --> 00:01:43,149
{\an8}كما تعلم، حجم كبير فقط
يوم القياس.
31
00:01:43,249 --> 00:01:44,279
{\an8}فقط الكثير من القياس.
32
00:01:44,379 --> 00:01:45,279
{\an8}- حسنًا.
33
00:01:46,579 --> 00:01:49,179
{\an8}حسنًا، اتصل بي إذا شعرت بالملل.
- تمام.
34
00:01:49,289 --> 00:01:50,929
{\an8}- حسنًا.
35
00:01:51,019 --> 00:01:52,089
{\an8}- أليستير في انتظاره،
يجب أن أذهب.
36
00:01:52,189 --> 00:01:53,929
{\an8}- أحبك.
- الوداع!
37
00:01:54,019 --> 00:01:55,049
{\an8}- وداعا.
38
00:01:55,159 --> 00:01:58,059
{\an8} - كعكة! دعنا نذهب!
ما الذي تعمل عليه؟
39
00:01:59,359 --> 00:02:01,159
{\an8}- طلب منحة أعمال.
40
00:02:01,259 --> 00:02:04,259
{\an8}- أمي، هذا رائع.
ماذا تفكر؟
41
00:02:04,369 --> 00:02:06,209
{\an8}- هل تعلم، مثل التوسع؟
42
00:02:06,299 --> 00:02:10,199
{\an8}مثل... لوازم الخياطة و،
لا أعرف، أشياء الديكور.
43
00:02:10,309 --> 00:02:14,149
{\an8}قماش؟ كما تعلمون، لذلك لا تفعل النساء
يجب أن تأمر من أسفل الجنوب
44
00:02:14,239 --> 00:02:17,139
{\an8}وجميع هؤلاء الحكماء لا يعرفون
كيفية القيام بهذه الأشياء عبر الإنترنت.
45
00:02:17,249 --> 00:02:19,019
{\an8}- هذه فكرة جيدة.
46
00:02:19,119 --> 00:02:22,319
{\an8}- نعم. حسنا، أنت تستمر في القول
لهدف أعلى وكل هذا القرف ،
47
00:02:22,419 --> 00:02:24,559
{\an8}لذلك اعتقدت أن هدفي كبير،
افعل شيئًا جديدًا.
48
00:02:24,649 --> 00:02:27,419
{\an8}لكنني لا أعرف كيف أجيب
كل هذه الأسئلة الغبية.
49
00:02:27,519 --> 00:02:31,319
{\an8}مثل، "كيف تسير أعمالك
تعكس القصة
50
00:02:31,429 --> 00:02:33,269
{\an8}من مجتمعك؟"
51
00:02:33,359 --> 00:02:35,499
{\an8} - ماذا عن،
"توسيع متجري
52
00:02:35,599 --> 00:02:37,369
{\an8}يعكس نبضات القلب
من الجليد كوف.
53
00:02:37,469 --> 00:02:40,109
{\an8} النساء يشكلن المستقبل
بينما نكرم الماضي."
54
00:02:41,139 --> 00:02:43,809
{\an8}أو، أم...
55
00:02:43,909 --> 00:02:47,179
{\an8} "من خلال إنشاء
مساحات للسلع النسائية،
56
00:02:47,279 --> 00:02:49,079
{\an8}نحن نعيد كتابة القصة
من مجتمعنا."
57
00:02:50,509 --> 00:02:53,849
- منذ متى حصلت على ذلك
يجيد الهراء؟
58
00:02:53,949 --> 00:02:55,449
- يمكنني المساعدة إذا أردت.
59
00:02:56,419 --> 00:02:58,519
- لا، أستطيع معرفة ذلك.
60
00:02:59,989 --> 00:03:04,599
- تمام. حسنا، إذا كنت في حاجة لي،
سأكون بالجوار.
61
00:03:04,689 --> 00:03:07,329
كعكة! أحذية! الوقت للمدرسة.
62
00:03:07,429 --> 00:03:10,129
دعونا نترك قناع الوحش
في المنزل اليوم.
63
00:03:17,539 --> 00:03:19,239
- يا.
- يا!
64
00:03:20,709 --> 00:03:23,179
هيلين، لقد كنت أفكر.
- أوه، لا، ليس مرة أخرى!
65
00:03:23,279 --> 00:03:25,949
لا أستطيع أن أخمد بعد الآن
من نيرانك
66
00:03:26,049 --> 00:03:27,119
- لماذا نتوقف في الأساس
67
00:03:27,219 --> 00:03:28,489
جميع برامج المجتمع
في الشتاء؟
68
00:03:28,579 --> 00:03:31,219
- لأنه الشتاء.
الناس يتراجعون،
69
00:03:31,319 --> 00:03:33,219
الجو مظلم، الجو بارد.
70
00:03:33,319 --> 00:03:35,859
- يمين. ولكن الشتاء هو أيضا متى
يشعر الناس بالعزلة أكثر.
71
00:03:35,959 --> 00:03:38,999
- العزل لا يظهر على
تقارير ربع سنوية.
72
00:03:39,099 --> 00:03:41,199
هذا يفعل.
73
00:03:41,299 --> 00:03:44,999
- أنت غاضب لأنهم فتحوا
حضانة جديدة في Tuktutalik؟
74
00:03:45,099 --> 00:03:47,399
- لا! أنا غاضب لأن الأخير
الوقت الذي كنت فيه في الصحيفة
75
00:03:47,499 --> 00:03:49,469
فعل الخير للمجتمع
76
00:03:49,569 --> 00:03:51,239
كان قبل ثلاث سنوات.
77
00:03:51,339 --> 00:03:53,209
لا عجب أننا دائما
القتال من أجل الأموال!
78
00:03:53,309 --> 00:03:54,179
- رائع.
79
00:03:54,279 --> 00:03:57,179
- أنا أعرف. لقد افسدت.
انا بحاجة للفوز.
80
00:03:57,279 --> 00:03:59,019
العنوان الجيد سيعني
81
00:03:59,119 --> 00:04:00,559
لدينا لقطة أفضل
عند التمويل.
82
00:04:00,649 --> 00:04:03,049
خاصة وأن لدينا
لتقديم لدينا السنوية
83
00:04:03,149 --> 00:04:05,619
برمجة المجتمع
اقتراح هذا الاسبوع.
84
00:04:05,719 --> 00:04:07,219
- أوه؟
85
00:04:07,319 --> 00:04:09,419
- كما تعلمون، كل المعتاد
أشياء برمجة المجتمع.
86
00:04:09,529 --> 00:04:11,999
وقد تم الحصول على عملاء Inuk
كل الدولارات في الآونة الأخيرة
87
00:04:12,089 --> 00:04:14,089
لذلك وضعت اسمك.
- حقًا؟
88
00:04:14,199 --> 00:04:15,439
- يستريح. انها فقط للبصريات.
89
00:04:15,529 --> 00:04:17,329
اسمك سوف
مساعدة في الموافقة.
90
00:04:17,429 --> 00:04:19,669
أحتاج إلى توقيعك،
على الرغم من فضلك.
91
00:04:19,769 --> 00:04:22,169
- إذا قمت بالتوقيع، هل يمكننا ذلك على الأقل
أقترح شيئا
92
00:04:22,269 --> 00:04:23,609
في الاقتراح؟
93
00:04:23,709 --> 00:04:25,309
- تمام. ضربني.
94
00:04:25,409 --> 00:04:27,109
- نترك المجال مفتوحا للاحتمال
95
00:04:27,209 --> 00:04:30,179
لاستخدام الأموال لأفكار جديدة.
خصيصا لفصل الشتاء.
96
00:04:30,279 --> 00:04:33,919
- احصل لي على عنوان الأخبار الجيدة
هذا الأسبوع وسأفكر فيه.
97
00:04:37,719 --> 00:04:40,989
اه. هذا مثير للاشمئزاز.
98
00:04:41,089 --> 00:04:42,659
نحن محاطون بالأنهار الجليدية
99
00:04:42,759 --> 00:04:44,629
ولكن مياه الصنبور لدينا
طعمه مثل شخ عمره يوم.
100
00:04:44,729 --> 00:04:46,269
ربما أتساءل
كيف أعرف
101
00:04:46,359 --> 00:04:47,559
ما طعم شخ يوم واحد مثل.
102
00:04:47,659 --> 00:04:49,959
- حسنًا، حسنًا.
- إنها قصة طويلة،
103
00:04:50,069 --> 00:04:51,569
ولكن كل شيء بدأ عندما
كنت أرى هذا الرجل،
104
00:04:51,669 --> 00:04:53,339
و ليلة واحدة...
105
00:04:56,269 --> 00:04:58,239
- إليسابي جعلتك تهرب
المهمات لها الآن؟
106
00:04:58,339 --> 00:05:02,239
- حسنا، قالت لي.
أنت لا تقول لا إليسابي.
107
00:05:03,479 --> 00:05:06,419
- وماذا تفعل الآن؟
108
00:05:06,519 --> 00:05:09,659
- لا أعرف،
ماذا أفعل الآن؟
109
00:05:16,059 --> 00:05:18,399
- مهلا، إيف.
لو كان هذا متجرك
110
00:05:18,489 --> 00:05:20,929
ماذا سيكون لديك على المدى الطويل
تكون الرؤية؟
111
00:05:23,329 --> 00:05:24,429
- الرصاص.
112
00:05:36,279 --> 00:05:37,619
تسليم الجليد
للشيوخ سوف تجعل
113
00:05:37,709 --> 00:05:39,309
عنوان عظيم.
114
00:05:39,419 --> 00:05:41,759
- مم هم. لو كنت أعلم لكنا كذلك
القيام بهذا،
115
00:05:41,849 --> 00:05:43,749
كنت سأحضر
مجموعة جودة المياه الخاصة بي.
116
00:05:43,849 --> 00:05:46,319
- لا بأس. لقد كانت العائلات
باستخدام هذه البقعة المائية
117
00:05:46,419 --> 00:05:49,059
منذ الابد.
أنت تقلق كثيرا.
118
00:05:49,159 --> 00:05:50,499
- لقد فعلت هذا كثيرًا، أليس كذلك؟
119
00:05:50,589 --> 00:05:53,089
- لقد حصلت على بعض الممارسة عندما كنت طفلا.
120
00:05:53,199 --> 00:05:55,699
إنها تقليدية جدًا
للقيام بذلك لكبار السن.
121
00:05:55,799 --> 00:05:57,569
حسناً، هيا،
نحن نحرق ضوء النهار!
122
00:05:57,669 --> 00:05:59,139
- حسنا يا فتى.
123
00:05:59,239 --> 00:06:02,239
دعونا نحصل على هذه اللقطة الرئيسية
قبل أن يستسلم ظهري.
124
00:06:02,339 --> 00:06:04,279
♪ السيطرة
بواسطة ميستيرينز ♪
125
00:06:04,369 --> 00:06:06,509
♪ لا أستطيع الانتهاء
ما بدأته ♪
126
00:06:08,379 --> 00:06:13,119
♪ أعلم أنني تركت كل شيء
انهارت انها ♪
127
00:06:17,489 --> 00:06:20,559
♪ حسنًا، لقد سمعت ذلك من قبل ♪
128
00:06:20,659 --> 00:06:23,399
♪ لكن ليس معروفًا حتى الآن ♪
129
00:06:23,489 --> 00:06:26,629
♪ الذنوب لا تزول ♪
130
00:06:26,729 --> 00:06:30,629
♪ أشعر بذلك هذه المرة ♪
131
00:06:30,729 --> 00:06:33,029
♪ هناك شيء يتغير ♪
132
00:06:34,899 --> 00:06:36,699
قل الجبن!
133
00:06:36,809 --> 00:06:39,609
حسنا، مجرد بضعة أكثر.
134
00:06:39,709 --> 00:06:42,049
♪ خوفي يعود ♪
135
00:06:42,139 --> 00:06:45,509
♪ حسنًا، لقد سمعت ذلك من قبل ♪
136
00:06:45,619 --> 00:06:48,719
♪ لا أريد أن أعرف ذلك
بعد الآن ♪
137
00:06:48,819 --> 00:06:51,359
♪ حسنًا، لقد سمعت ذلك من قبل ♪
138
00:06:51,449 --> 00:06:55,549
♪ خوفي يعود
للسيطرة ♪
139
00:06:59,759 --> 00:07:01,229
يبدو حقيقيا، أليس كذلك؟
140
00:07:01,329 --> 00:07:03,199
- مم هم.
141
00:07:06,269 --> 00:07:07,199
- يا.
142
00:07:07,299 --> 00:07:08,699
- لا يزال يعمل.
143
00:07:08,799 --> 00:07:11,169
- أنا حقا بحاجة للمساعدة في هذا
تطبيق الأعمال.
144
00:07:11,269 --> 00:07:13,769
- هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟
أنا آسف،
145
00:07:13,879 --> 00:07:15,649
أنا مرهقة للغاية
الآن، بالكاد أستطيع أن أفكر.
146
00:07:15,749 --> 00:07:17,249
- من المقرر غدا.
147
00:07:17,349 --> 00:07:19,519
- أعدك، أول شيء
في الصباح، سوف نسحقها.
148
00:07:25,389 --> 00:07:27,629
و...
149
00:07:28,719 --> 00:07:29,789
أرسل.
150
00:07:31,689 --> 00:07:33,529
شكرا لك على مساعدتك.
151
00:07:33,629 --> 00:07:35,629
- مم هم.
152
00:07:45,269 --> 00:07:47,709
♪ لاليلي من LEAO ♪
153
00:07:50,749 --> 00:07:53,519
- طيب السؤال التالي؟
154
00:07:53,619 --> 00:07:55,619
- "ماذا تريد الخاص بك
الأعمال الصغيرة
155
00:07:55,719 --> 00:07:57,259
لتصبح لمجتمعك؟"
156
00:07:57,349 --> 00:07:58,619
إشعار عام عاجل:
157
00:07:58,719 --> 00:08:01,259
حالات مؤكدة من الإشريكية القولونية
بين العديد من الحكماء.
158
00:08:01,359 --> 00:08:03,459
المركز الصحي يقوم بالمراقبة.
159
00:08:03,559 --> 00:08:07,229
أنت تعرف ماذا يعني ذلك،
نصيحة أخرى بشأن غلي الماء.
160
00:08:07,329 --> 00:08:09,729
أو كما أحب أن أقول،
غليها أو المرحاض. مكالمتك.
161
00:08:09,829 --> 00:08:13,369
- كما تعلمون، أريد فقط الناس
أن تحب المشي والشعور
162
00:08:13,469 --> 00:08:15,669
سعيد، هذا كل شيء. أنت تعرف؟
163
00:08:15,769 --> 00:08:17,739
لا أريدهم أن يتحدثوا
بالنسبة لي كثيرا، رغم ذلك.
164
00:08:17,839 --> 00:08:19,839
لكني فقط أريدهم أن يفعلوا ذلك،
كما تعلمون،
165
00:08:19,939 --> 00:08:22,839
أشعر بالسعادة لشراء الأشياء.
166
00:08:22,949 --> 00:08:25,749
- حسنًا، نعم. أنا سأذهب.
طوارئ العمل.
167
00:08:25,849 --> 00:08:27,419
- لا، لدينا فقط
خمسة أسئلة أخرى!
168
00:08:27,519 --> 00:08:28,859
- أعدك أننا سنجد الوقت
اليوم!
169
00:08:28,949 --> 00:08:31,589
هل يمكنك اصطحاب بون إلى المدرسة؟
شكرا لك، أحبك، وداعا.
170
00:08:35,019 --> 00:08:37,419
قابلني في مركز المجتمع.
171
00:08:37,529 --> 00:08:38,799
لدينا اثنان آخران
172
00:08:38,889 --> 00:08:40,529
الحالات المؤكدة،
وهذا يعني 10 اليوم--
173
00:08:40,629 --> 00:08:43,699
- أنت تعلم أنهم سيجدون
طريقة لجعل هذا خطأي.
174
00:08:43,799 --> 00:08:45,699
- هيلين، هذا خطأي.
لقد سلمت الماء
175
00:08:45,799 --> 00:08:47,399
إلى الشيوخ.
- لا! لا، إنه خطأي،
176
00:08:47,499 --> 00:08:48,769
كان يجب أن--
- لقد سممنا الحكماء!
177
00:08:48,869 --> 00:08:51,169
- اخفضوا أصواتكم!
178
00:08:52,839 --> 00:08:56,679
آه... كل شيء على ما يرام!
179
00:08:58,009 --> 00:09:00,309
كيف عرفت أنه أنت؟
180
00:09:00,419 --> 00:09:02,359
- حسنًا، لقد توقفنا
المركز الصحي
181
00:09:02,449 --> 00:09:04,789
وكان كل الشيوخ
182
00:09:04,889 --> 00:09:06,689
أعطينا الجليد ل.
183
00:09:06,789 --> 00:09:08,729
- أعدك أنني لن أفعل ذلك أبداً
أخذ زمام المبادرة مرة أخرى.
184
00:09:08,819 --> 00:09:10,659
- الجليد الذي صنعته لي
الحصول على الفضل ل
185
00:09:10,759 --> 00:09:12,399
هل كانت ملوثة؟
هذا إذا خرج
186
00:09:12,499 --> 00:09:14,669
أنا أعرف ما هو العنوان
سيكون "زعيم المدينة".
187
00:09:14,759 --> 00:09:19,569
يسبب تفشي إسهال كبار السن."
هذه ليست قصة أخبار جيدة.
188
00:09:19,669 --> 00:09:21,439
إليك ما سنفعله،
189
00:09:21,539 --> 00:09:25,539
هذا صغير،
اندلاع الإشريكية القولونية المنخفضة.
190
00:09:25,639 --> 00:09:27,309
لم يمت أحد.
191
00:09:27,409 --> 00:09:29,279
سوف نستمتع
قصة أخبارنا الجيدة
192
00:09:29,379 --> 00:09:30,779
وسوف نتوقف
تسليم الجليد
193
00:09:30,879 --> 00:09:33,349
على الفور، إلى الأبد.
194
00:09:33,449 --> 00:09:34,919
- لا تزال العائلات تستخدم هذا النهر.
195
00:09:35,019 --> 00:09:36,919
إذا كان هناك شيء خاطئ
الماء، يحتاجون إلى معرفته.
196
00:09:37,019 --> 00:09:39,419
- ماذا حدث لك
مبادرة "لا مبادرة".
197
00:09:39,519 --> 00:09:41,219
منذ دقيقتين؟
198
00:09:41,319 --> 00:09:44,219
قلت اتركه وشأنه!
لا تلفت المزيد من الاهتمام!
199
00:09:45,659 --> 00:09:48,499
- إذًا، ما هي خطوتك التالية،
رجل؟ لا يعني ذلك أن الأمر لم يكن ممتعًا
200
00:09:48,599 --> 00:09:52,369
بوجودك حولك،
كما تعلمون، وإخوانه ماندوس. نعم!
201
00:09:52,469 --> 00:09:54,609
لا يزال ورشة عمل هذا واحد.
202
00:09:56,339 --> 00:10:00,409
- اه! باتيك!
المهر يصل، ألعاب الصبي.
203
00:10:00,509 --> 00:10:02,249
- ومن الواضح أنني بحاجة إلى العثور عليها
وظيفة جديدة
204
00:10:02,339 --> 00:10:04,009
لا أستطيع كسب أي أموال
لعب بوكر الإسكيمو.
205
00:10:04,109 --> 00:10:06,609
إذن متى ستفعل
تعترف أنك فقدت وظيفتك؟
206
00:10:06,719 --> 00:10:08,819
- الأمر ليس بهذه البساطة.
لكنك على حق.
207
00:10:08,919 --> 00:10:10,419
أعتقد أنني يجب أن أقول
ليكسي أيضاً...
208
00:10:10,519 --> 00:10:11,819
عاجلاً أم آجلاً،
209
00:10:11,919 --> 00:10:13,759
ولكن ليس الآن.
ليس الآن! صه!
210
00:10:13,859 --> 00:10:15,459
إخفاء لي!
- بحق الجحيم؟
211
00:10:15,559 --> 00:10:17,499
ماذا تفعل؟
- كولن! أحضرت لك ماتشا!
212
00:10:17,589 --> 00:10:20,429
- أوه، شكرا، الكسيس.
- أنا آسف جدا، ميلي،
213
00:10:20,529 --> 00:10:23,269
لم أكن أعلم أنك هنا.
- أوه، هل أنا حقا هنا، رغم ذلك؟
214
00:10:23,369 --> 00:10:25,939
- اه... هل كوك بالجوار؟
لقد غادر هذا الصباح
215
00:10:26,039 --> 00:10:28,839
بدون حذاء عمله.
غريب!
216
00:10:28,939 --> 00:10:30,939
- كوك؟ كوك.
217
00:10:31,039 --> 00:10:32,339
كوك، كوك.
218
00:10:32,439 --> 00:10:33,909
هو... لا أعرف
أنني رأيته.
219
00:10:34,009 --> 00:10:35,409
- كوك من؟
- نعم، لا أعرف
220
00:10:35,509 --> 00:10:36,809
إذا كنا نعرف واحد.
221
00:10:36,909 --> 00:10:38,039
- همم.
222
00:10:39,849 --> 00:10:43,689
- تفضل يا صديقي.
وجدت الفول السوداني الذي فقدته.
223
00:10:43,789 --> 00:10:45,629
توقف عن خسارة ذلك.
224
00:10:45,719 --> 00:10:48,389
مهلا، حبيبتي. شكرًا.
225
00:10:50,529 --> 00:10:51,769
مم-هممم.
226
00:10:51,859 --> 00:10:53,699
ما رأيك
نحن نبحث عن؟
227
00:10:53,799 --> 00:10:56,399
- حسنا، يمكن أن يكون
التلوث الحيواني,
228
00:10:56,499 --> 00:10:58,569
جثة ميتة
جذب الزبالين.
229
00:10:58,669 --> 00:11:03,309
مهما كان الأمر، علينا أن نفعل ذلك
ابحث عنه وقم بإزالته واختبره.
230
00:11:04,469 --> 00:11:06,369
- كان ينبغي لي فقط
استمعت إليك بالأمس.
231
00:11:06,479 --> 00:11:09,349
- اه. لا يمكن أن تعرف.
ولا أستطيع.
232
00:11:09,449 --> 00:11:11,819
- ربما ليس إلا أمي
علمتني أن أنظر حولي
233
00:11:11,909 --> 00:11:12,879
عند جمع الثلج
234
00:11:12,979 --> 00:11:14,879
ينبغي لي على الأقل
فعلت ذلك.
235
00:11:14,979 --> 00:11:17,679
- بالتأكيد، ولكن مهلا. في بعض الأحيان،
سياجا، لا بأس بذلك فقط
236
00:11:17,789 --> 00:11:20,789
توقف وانظر أين أنت
في الواقع يقف أيضا، هل تعلم؟
237
00:11:20,889 --> 00:11:23,559
- أعرف، ولكن...
238
00:11:23,659 --> 00:11:26,529
في بعض الأحيان أشعر وكأنني مجرد
متأخرا جدا في الحياة
239
00:11:26,629 --> 00:11:29,069
وأنا أحاول دائمًا
للحاق بالركب.
240
00:11:29,159 --> 00:11:32,829
لقد سئمت من الشعور بالصغر
وأريد المزيد.
241
00:11:32,939 --> 00:11:37,379
أنا آسف، ولكن، أنت تذكرني
242
00:11:37,469 --> 00:11:39,469
من والدي، جدك.
243
00:11:40,609 --> 00:11:43,509
- أنت لم تقل حقا
لي عنه.
244
00:11:43,609 --> 00:11:48,079
- كان يقول في كثير من الأحيان:
"نحن لا نبدأ من لا شيء،
245
00:11:48,179 --> 00:11:51,849
نبدأ من الجميع
الذي سبقنا."
246
00:11:51,949 --> 00:11:53,789
وهو على حق، هل تعلم؟
247
00:11:53,889 --> 00:11:56,759
لأنه كان يصل دائما
للنجوم.
248
00:11:56,859 --> 00:11:59,759
أنت مثله تمامًا.
249
00:11:59,859 --> 00:12:02,329
حسناً، بدون الشارب الكثيف.
250
00:12:03,469 --> 00:12:05,069
- أعطني الوقت.
251
00:12:05,169 --> 00:12:06,609
- توقف، هيا.
252
00:12:11,639 --> 00:12:13,979
أوه! ها نحن ذا.
253
00:12:14,079 --> 00:12:16,579
ماذا كان ذلك
عن النظر حولك؟
254
00:12:16,679 --> 00:12:18,879
- سأقوم بالاستيلاء على الطوق.
255
00:12:18,979 --> 00:12:20,109
- تمام!
256
00:12:25,219 --> 00:12:28,089
- أين سياجا؟
إنها لا ترد على هاتفها.
257
00:12:28,189 --> 00:12:30,629
- نيفي! تفاجأت برؤية
أنت هنا.
258
00:12:31,559 --> 00:12:33,929
- أوه، مرحبا، هيلين.
259
00:12:35,359 --> 00:12:38,859
- أهلاً! أنت صاحب المتجر،
أليس كذلك؟ جميل أن أراك مرة أخرى.
260
00:12:38,969 --> 00:12:40,639
- أما زلت في المدينة؟
261
00:12:40,739 --> 00:12:42,679
- لقد مددت إقامتي.
262
00:12:42,769 --> 00:12:44,709
اعتقدت أنه ربما يمكنني أن أشعر بالدفء
وقم ببعض هذه الأبحاث
263
00:12:44,809 --> 00:12:45,739
لكتابي الجديد.
264
00:12:45,839 --> 00:12:47,709
- وهي تجري مقابلة معي.
265
00:12:47,809 --> 00:12:50,009
- حسنًا، لقد أتيت بالفعل
خريطة المدينة ولكن بقي
266
00:12:50,109 --> 00:12:51,179
للإلهام.
267
00:12:51,279 --> 00:12:53,179
- هذا عظيم.
268
00:12:53,279 --> 00:12:54,679
إذا كنت تريد كتابك
لتكون مملة.
269
00:12:54,779 --> 00:12:57,549
- اعذرني! زوجي
هو الرئيس
270
00:12:57,649 --> 00:12:59,489
من الصيادين
وجمعية الصيادين.
271
00:12:59,589 --> 00:13:03,189
لدي مكائد سياسية،
والجنس في القباني.
272
00:13:03,289 --> 00:13:04,829
- يكتب عمليا نفسه.
273
00:13:04,929 --> 00:13:06,999
- متى يعود سياجا؟
274
00:13:07,099 --> 00:13:09,039
- غادرت هي وأبوها
منذ بضع ساعات،
275
00:13:09,129 --> 00:13:10,729
ربما تفعل ذلك
بالضبط ما قلت لها
276
00:13:10,829 --> 00:13:12,469
لا تفعل. هل تفعل ذلك
لك أيضا؟
277
00:13:13,539 --> 00:13:15,009
- إنها مع أليستير؟
278
00:13:15,099 --> 00:13:18,869
- اليستير! يا لها من صدفة!
نحن نتناول العشاء الليلة.
279
00:13:21,839 --> 00:13:24,509
- أنت تعرف ماذا،
انا...
280
00:13:24,609 --> 00:13:26,209
تحاول أن تأخذ الخاص بك
فكرة غبية عن
281
00:13:26,319 --> 00:13:29,659
توسيع متجري الغبي،
وأخيرًا افعل شيئًا من أجلي،
282
00:13:29,749 --> 00:13:32,119
وهناك منحة غبية
التطبيق الذي يستحق اليوم ،
283
00:13:32,219 --> 00:13:34,589
وأنا ضائع حقًا!
284
00:13:34,689 --> 00:13:38,059
- حسنا، تصمد. هذا
هي منحة الأعمال الصغيرة،
285
00:13:38,159 --> 00:13:40,529
وهي المرحلة الثانية
من هذه العملية.
286
00:13:40,629 --> 00:13:44,829
المرحلة الأولى هي الأعمال
منحة الخطة.
287
00:13:44,929 --> 00:13:47,899
أنت تفعل هذا
واحد أولاً للوصول إلى المرحلة الثانية.
288
00:13:47,999 --> 00:13:49,539
الأمر بهذه السهولة.
289
00:13:50,639 --> 00:13:53,709
- أتعلم؟
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به.
290
00:13:53,809 --> 00:13:56,779
تم حل المشكلة.
291
00:13:56,879 --> 00:13:59,519
- كان غبيا، حسنا؟ أنا فقط
... اعتقدت أن الأمر سيكون أسهل
292
00:13:59,619 --> 00:14:01,119
إذا وجدت وظيفة أولاً.
293
00:14:01,219 --> 00:14:03,089
أنا آسف، لم أكن أريد
ليقلقك.
294
00:14:03,189 --> 00:14:04,789
- فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟
295
00:14:04,889 --> 00:14:07,759
- من الآن فصاعدا، فقط
الصدق الكامل.
296
00:14:07,859 --> 00:14:09,999
- نعم؟ الصدق؟ حقًا؟
- مم هم.
297
00:14:11,329 --> 00:14:13,229
- كيف تشعر حيال
ماتشا لاتيه الخاص بي؟
298
00:14:13,329 --> 00:14:14,869
- ماتشا لاتيه؟
299
00:14:18,729 --> 00:14:20,599
طعمها مثل العشب.
مغموسة في النفايات الكاملة
300
00:14:20,699 --> 00:14:22,139
من المال. أنا آسف!
- كنت أعرف!
301
00:14:22,239 --> 00:14:23,609
- أنا آسف.
- حسنا، دوري.
302
00:14:23,709 --> 00:14:24,879
أنا لا أحب
عندما كنت فيس تايم لي
303
00:14:24,969 --> 00:14:26,209
وأنت تتظاهر بأنك كذلك
في زلزال.
304
00:14:26,309 --> 00:14:28,579
هذا ليس مضحكا أبدا
وماذا لو في يوم من الأيام
305
00:14:28,679 --> 00:14:30,749
أنت في زلزال،
لن أصدقك!
306
00:14:30,849 --> 00:14:32,219
- نعم، لا مزيد من الزلازل،
حسنا، نعم.
307
00:14:32,309 --> 00:14:33,849
- هل تقسم؟
- مم-همم، أقسم.
308
00:14:33,949 --> 00:14:35,249
- تمام.
- تمام.
309
00:14:36,919 --> 00:14:40,089
- تمام! أذهب خلفها !
310
00:14:40,189 --> 00:14:43,229
يستمر في التقدم!
311
00:14:43,329 --> 00:14:46,899
إنها تعمل!
يستمر في التقدم!
312
00:14:46,999 --> 00:14:48,669
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه!
313
00:14:48,759 --> 00:14:50,829
تقريبا هناك!
314
00:14:50,929 --> 00:14:52,629
لقد حصلنا عليه!
- لا!
315
00:14:52,729 --> 00:14:54,099
ماذا؟
316
00:14:54,199 --> 00:14:56,869
واو.
317
00:14:56,969 --> 00:14:59,569
- مذهل. لكن رحلتنا ماتت.
318
00:14:59,679 --> 00:15:01,919
- تبادل لاطلاق النار.
319
00:15:02,009 --> 00:15:03,709
- سأتصل بأمي.
320
00:15:07,919 --> 00:15:09,219
اوه لا...
- ماذا؟
321
00:15:09,319 --> 00:15:12,589
قد لا يسير هذا بسلاسة.
322
00:15:17,129 --> 00:15:18,569
شكرا لحضورك، أمي.
323
00:15:18,659 --> 00:15:20,829
- لا. أنت تجلس
مع والدك.
324
00:15:32,769 --> 00:15:37,039
واو!
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
325
00:15:38,879 --> 00:15:42,149
هذا جيد. لم أكن بحاجة
عظم الذنب الخاص بي على أي حال.
326
00:15:42,249 --> 00:15:44,089
- أمي، قلت أنني آسف.
327
00:15:44,189 --> 00:15:45,829
لقد كان جنونًا
بضعة أيام.
328
00:15:45,919 --> 00:15:47,689
- لقد كانت تحاول أن تفعل فقط
شيء مفيد
329
00:15:47,789 --> 00:15:48,689
للمجتمع.
330
00:15:48,789 --> 00:15:49,989
- نعم تماما.
331
00:15:50,089 --> 00:15:52,189
أنتما جيدان جداً
في مساعدة الناس، هاه؟
332
00:15:52,289 --> 00:15:53,289
حقيقي نكران الذات.
333
00:15:53,399 --> 00:15:54,799
- يا!
- دعها تذهب.
334
00:16:15,879 --> 00:16:16,949
هل مازلت تريد المساعدة؟
335
00:16:17,049 --> 00:16:20,189
- لن أفعل ذلك بعد الآن.
336
00:16:23,759 --> 00:16:25,799
- حسنًا، عظيم.
337
00:16:35,369 --> 00:16:38,109
مرحبًا؟
338
00:16:47,419 --> 00:16:49,159
- والدك ساعد بالفعل.
339
00:16:51,349 --> 00:16:53,889
- كان ذلك اه...
340
00:16:55,259 --> 00:16:57,029
سيئة للغاية.
341
00:16:58,829 --> 00:17:00,969
كيف سارت الأمور في المنزل؟
342
00:17:01,059 --> 00:17:03,129
- ليست رائعة.
343
00:17:03,229 --> 00:17:05,429
لقد أفسدت الأمور حقًا
مع أمي.
344
00:17:05,529 --> 00:17:08,229
إنها لا تطلب المساعدة أبدًا،
ثم في المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك،
345
00:17:08,339 --> 00:17:12,139
أنا بكفالة. أنا فقط أشعر بالسوء.
346
00:17:12,239 --> 00:17:14,739
- مهلا، قمت بإزالة
جثة ملوثة
347
00:17:14,839 --> 00:17:18,279
من مصدر المياه. هاه؟ لذا؟
حقيبة مختلطة نوع من اليوم، إيه؟
348
00:17:21,319 --> 00:17:22,859
- هل حصلت على ذلك أيضا
من والدك؟
349
00:17:22,949 --> 00:17:26,149
العثور دائما
البطانة الفضية؟
350
00:17:26,259 --> 00:17:28,129
- والدي؟ أوه نعم.
351
00:17:28,219 --> 00:17:30,859
وقال انه لن يسكن أبدا
على الأخطاء، من أي وقت مضى.
352
00:17:30,959 --> 00:17:32,999
دائما تنظر للأعلى،
هذا الرجل. حرفياً.
353
00:17:34,329 --> 00:17:37,129
أعني أنه كان
رائد فضاء، في الواقع.
354
00:17:38,169 --> 00:17:42,039
- لا! أنت تمزح!
هل تمزح؟
355
00:17:42,139 --> 00:17:43,839
لماذا أنا فقط
تعلم هذا الآن؟
356
00:17:43,939 --> 00:17:46,109
كيف أعرف القليل جدا
عن عائلتي؟
357
00:17:46,209 --> 00:17:48,249
- أعدك بأنني سأملأك
على هذا لاحقا
358
00:17:48,339 --> 00:17:52,379
لكنني أدركت للتو أنني بحاجة للذهاب
الاستعداد لشيء العشاء.
359
00:17:52,479 --> 00:17:54,849
- لا، لا يمكنك أن تسقط فحسب
هذا النوع من المعلومات
360
00:17:54,949 --> 00:17:56,079
ثم غادر.
361
00:17:56,179 --> 00:17:57,209
- أعدك! أعدك،
362
00:17:57,319 --> 00:17:58,689
في وقت لاحق! لاحقاً.
363
00:18:02,559 --> 00:18:04,759
- توسيع متجري
يكلفني ثروة.
364
00:18:04,859 --> 00:18:05,989
عندما تصبح بالغًا،
365
00:18:06,089 --> 00:18:08,859
دائما اثنين الرئيسية
بطاقات الائتمان. تمام؟
366
00:18:08,959 --> 00:18:10,929
في حال كان عليك الحصول على الحد الأقصى.
367
00:18:11,029 --> 00:18:13,469
- يمكنني فقط استخدام أناانا.
368
00:18:13,569 --> 00:18:17,469
- لا يا بون. لا يمكنك الاعتماد عليه
الآخرين للقيام بالأشياء نيابة عنك.
369
00:18:17,569 --> 00:18:20,039
عليك أن تفعل الأشياء
لنفسك، مثلي.
370
00:18:20,139 --> 00:18:21,939
الآن، اذهب واصنع لي كوبًا آخر
من القهوة،
371
00:18:22,039 --> 00:18:25,309
ولا تستخدم الكثير
مبيض هذه المرة.
372
00:18:32,319 --> 00:18:36,189
- يا.
- يا. تحول الراديو آخر القيام به؟
373
00:18:36,289 --> 00:18:39,159
- حسنًا، أعني أنه قد يكون كذلك
بلدي الأخير لفترة من الوقت.
374
00:18:39,259 --> 00:18:41,229
- أوه؟
- الكسيس كيندا
375
00:18:41,329 --> 00:18:43,799
اكتشفت أنني كنت مختبئًا
في الجناح طوال الأسبوع.
376
00:18:43,899 --> 00:18:46,469
أنا... ربما كان يجب أن أكون كذلك
صادقا عاجلا.
377
00:18:47,969 --> 00:18:49,839
- أنا اه...
378
00:18:49,939 --> 00:18:51,479
تسمم بعض الحكماء أمس.
379
00:18:51,569 --> 00:18:53,539
- انتظر، هذا أنت؟
- نعم.
380
00:18:53,639 --> 00:18:55,179
- مستحيل!
- تغلب على ذلك.
381
00:18:58,949 --> 00:19:01,249
حسنًا، يجب أن أذهب وأُصرخ في وجهي.
- تمام.
382
00:19:01,349 --> 00:19:02,379
- تمنى لي التوفيق.
383
00:19:02,479 --> 00:19:04,319
- حظ!
384
00:19:14,329 --> 00:19:16,769
هل ما زلت في ورطة؟
- لا بأس.
385
00:19:17,629 --> 00:19:19,329
لقد كنت أتلقى مكالمات طوال اليوم.
386
00:19:19,429 --> 00:19:22,969
شيوخ يطلبون منا أن نبدأ الجليد
برنامج التسليم.
387
00:19:23,069 --> 00:19:27,809
والورقة تسير
لمقابلتي غدا.
388
00:19:29,949 --> 00:19:31,079
- قصة الأخبار الجيدة سليمة؟
389
00:19:31,179 --> 00:19:32,519
- في الوقت الراهن.
390
00:19:32,609 --> 00:19:34,849
- عظيم.
391
00:19:34,949 --> 00:19:37,019
لقد كنت أفكر
المزيد عن فكرة الشتاء.
392
00:19:37,119 --> 00:19:38,359
- أوه؟
393
00:19:38,449 --> 00:19:40,019
- إذا حصلنا على التمويل،
394
00:19:40,119 --> 00:19:41,589
دعونا نفعل شيئا مختلفا
معها هذا الشتاء.
395
00:19:41,689 --> 00:19:43,889
مرة واحدة فقط، انظر كيف يحدث ذلك.
396
00:19:43,989 --> 00:19:46,329
لذا فإن عرضي الكبير
هو شيء ليس كذلك
397
00:19:46,429 --> 00:19:50,229
جمع تبرعات وليس مهرجان
ليس للسياح، للإنويت.
398
00:19:50,329 --> 00:19:51,359
- أنت غامض.
399
00:19:51,469 --> 00:19:53,009
- أعلم، سأصل إلى هناك.
400
00:19:53,099 --> 00:19:54,999
الناس يريدون اللباس
ولها عذر
401
00:19:55,099 --> 00:19:56,599
لمغادرة منازلهم
في عز الشتاء.
402
00:19:56,709 --> 00:20:02,449
يريدون الموسيقى والأضواء
والرقص و... الرومانسية!
403
00:20:02,539 --> 00:20:05,309
أوه! نحن نعد
لهم عنوان كبير
404
00:20:05,409 --> 00:20:08,209
و نحن نسميها
الكرة الشتوية!
405
00:20:08,319 --> 00:20:10,289
- بجد؟
كرة؟
406
00:20:10,389 --> 00:20:12,229
في آيس كوف؟
- نعم!
407
00:20:12,319 --> 00:20:14,089
هذا يمكن أن يكون الخاص بك
أكبر عنوان حتى الآن.
408
00:20:14,189 --> 00:20:17,259
نحن نستحق شيئا لا يصدق
فقط بالنسبة لنا.
409
00:20:17,359 --> 00:20:19,299
دعونا نطلق النار على النجوم!
410
00:20:19,389 --> 00:20:20,519
- أخبرني المزيد.
411
00:20:21,499 --> 00:20:24,239
- حسنًا، دعني أجهز
المشهد.
412
00:20:24,329 --> 00:20:26,929
المزيد من الفراء مما لديك
لم يسبق لك أن رأيتها في مكان واحد..
413
00:20:27,039 --> 00:20:28,939
♪ في ذهني بواسطة
أليس آيفي وإيكا فاندال ♪
414
00:20:29,039 --> 00:20:32,979
♪ الأماكن في ذهني ♪
♪ داخل عقلي ♪
415
00:20:33,069 --> 00:20:36,109
♪ أريد أن تظهر لك الأماكن
في ذهني ♪
416
00:20:36,209 --> 00:20:39,049
♪ داخل عقلي ♪
417
00:20:39,149 --> 00:20:42,649
♪ أريد أن تظهر لك الأماكن
في ذهني ♪
418
00:20:42,749 --> 00:20:46,119
♪ داخل عقلي ♪
419
00:20:46,219 --> 00:20:49,319
♪ أريد أن تظهر لك الأماكن
في ذهني ♪
420
00:20:49,419 --> 00:20:51,559
♪ هذه الرحلة ♪
421
00:20:51,659 --> 00:20:54,899
♪ أنا مستعد لاستقبالك، لا،
لا، لا ♪
422
00:20:56,499 --> 00:21:00,969
♪ أريد أن تظهر لك الأماكن
في ذهني ♪
423
00:21:01,069 --> 00:21:02,169
♪ كل ما في عقلك ♪
424
00:21:05,339 --> 00:21:07,609
نأتي
من رواد الفضاء.
425
00:21:07,709 --> 00:21:10,949
♪ ركوب ♪
426
00:21:11,049 --> 00:21:13,019
♪ هذه الرحلة ♪
427
00:21:13,109 --> 00:21:16,349
♪ سنعيش من أجل هذه الرحلة ♪
428
00:21:16,449 --> 00:21:21,389
♪ نحن نعيش من أجل هذا، أوه، لا،
نا، نا، أوه، نا، نا، نا ♪
429
00:21:21,489 --> 00:21:24,389
♪ أريد أن تظهر لك الأماكن
في ذهني ♪
430
00:21:24,489 --> 00:21:28,389
♪ داخل عقلي ♪
431
00:21:28,499 --> 00:21:31,399
♪ أريد أن تظهر لك الأماكن
في ذهني ♪
432
00:21:31,499 --> 00:21:34,399
♪ داخل عقلي ♪
433
00:21:34,499 --> 00:21:38,369
♪ لقد كنا هنا الآن
لدقيقة صغيرة ♪
434
00:21:38,469 --> 00:21:41,009
♪ داخل عقلي ♪
435
00:21:41,109 --> 00:21:42,309
♪ لذلك سأريكم ♪
436
00:21:42,409 --> 00:21:45,949
♪ لقد كنا هنا الآن
لدقيقة صغيرة ♪
437
00:21:46,049 --> 00:21:49,019
الترجمة: difuze